1
00:01:23,120 --> 00:01:24,872
母親？！

2
00:01:30,640 --> 00:01:31,550
母親！

3
00:01:31,640 --> 00:01:34,712
ママ？ママ？

4
00:01:34,840 --> 00:01:37,035
母親？

5
00:01:41,480 --> 00:01:42,708
母親？！

6
00:01:44,880 --> 00:01:46,791
クリスティーン？

7
00:01:48,960 --> 00:01:50,712
聞こえませんでしたか
私がノックしてるの？

8
00:01:58,840 --> 00:02:00,876
こんにちは、クリスティーン。

9
00:02:00,960 --> 00:02:02,757
こんにちは、お母さん。

10
00:02:05,840 --> 00:02:08,559
お久しぶりです。

11
00:02:08,680 --> 00:02:11,240
6年。

12
00:02:11,320 --> 00:02:12,878
うん。

13
00:02:16,320 --> 00:02:17,673
皆さん濡れていますね。

14
00:02:17,800 --> 00:02:19,472
ああ、ごめんなさい。

15
00:02:22,520 --> 00:02:25,273
仕事をしなければならなかったのだと思います
銀行での残業。

16
00:02:25,400 --> 00:02:28,119
いいえ、いいえ、そうするでしょう
時間通りにここに来ました

17
00:02:28,240 --> 00:02:30,151
これを除いて
嵐が襲った。

18
00:02:30,240 --> 00:02:33,312
そして、ああ、ほとんど見えませんでした
最後の40マイルの間。

19
00:02:33,400 --> 00:02:35,038
かなりひどいです。

20
00:02:37,200 --> 00:02:39,236
クッキーを作りました
あなたのために。

21
00:02:39,320 --> 00:02:42,676
淹れたてのお茶。ああ、寒いですね。

22
00:02:42,800 --> 00:02:43,869
遅かったですね。

23
00:02:43,960 --> 00:02:45,359
まあ、私はただします
加熱してください。

24
00:02:45,440 --> 00:02:47,431
いいえ、本当にそうではありません
お茶が欲しいです、ありがとう。

25
00:02:47,560 --> 00:02:49,152
でも、あなたはお茶が好きです。

26
00:02:49,240 --> 00:02:50,958
少し緊張します。

27
00:02:51,040 --> 00:02:52,712
ああ、そんなことはできません。

28
00:02:52,800 --> 00:02:54,631
それはどういう意味ですか？

29
00:02:54,720 --> 00:02:56,995
まあ、お茶が好きじゃないなら、
私は、牛乳があります。

30
00:02:57,080 --> 00:02:58,195
いいえ、いいえ。

31
00:02:58,320 --> 00:03:02,199
いいえ、そんなつもりはありませんでした
なんだか緊張しているよ、お母さん。

32
00:03:02,320 --> 00:03:07,633
私は、えー、故障を克服しました
昔。

33
00:03:07,760 --> 00:03:11,116
それについては話したくない。

34
00:03:14,200 --> 00:03:16,873
ほら、私は、ごめんなさい
私が電話しなかったこと

35
00:03:17,000 --> 00:03:19,958
なるつもりだったと言うために
少し遅れました。

36
00:03:20,080 --> 00:03:21,752
本当に持っていなかった
待ってください。

37
00:03:21,880 --> 00:03:24,952
しかたがない、
大丈夫です。

38
00:03:25,080 --> 00:03:26,672
もしかしたらその時が来たのかもしれない
出頭する。

39
00:03:26,800 --> 00:03:27,755
なりつつある
少し遅れました。

40
00:03:27,840 --> 00:03:29,671
私は、ええと、あなたを入れました
ゲスト用の寝室。

41
00:03:29,760 --> 00:03:31,273
ゲストルーム？
さて...

42
00:03:31,400 --> 00:03:33,675
ゲストルーム
南国の光が心地よくて、

43
00:03:33,760 --> 00:03:36,399
そしてさらに、私が使っているのは、
あなたの古い部屋を保管場所にします。

44
00:03:36,520 --> 00:03:40,399
もちろん、大丈夫です。

45
00:03:40,520 --> 00:03:41,748
行きましょうか？

46
00:03:41,880 --> 00:03:43,108
うん。

47
00:04:00,600 --> 00:04:03,239
私は、えー、考えました
あなたは使ったと言いました
保管用です。

48
00:04:03,320 --> 00:04:06,232
ああ、そうだね
そこに私の編み物が入っています。

49
00:04:06,360 --> 00:04:08,078
私は去ったと思います
ライトが点灯します。

50
00:04:08,160 --> 00:04:10,469
急いで手に入れてください
あなたの部屋へ。

51
00:04:10,560 --> 00:04:12,835
それは...あなたは...寒いです
ここにいるとみんな濡れています。

52
00:04:12,920 --> 00:04:14,797
夜、母さん。

53
00:04:14,880 --> 00:04:16,154
おやすみ。

54
00:04:16,280 --> 00:04:19,590
 「三匹の盲目のネズミ、
三匹の盲目のネズミ」

55
00:04:19,680 --> 00:04:21,750
、「彼らがどのように走るかを見てください。」

56
00:04:29,440 --> 00:04:31,351
しー！

57
00:04:31,480 --> 00:04:33,357
「彼らは皆追いかけた
農夫の妻よ」

58
00:04:33,480 --> 00:04:36,392
「彼女は尻尾を切り落とした」
彫刻刀で」

59
00:04:36,480 --> 00:04:37,356
しー！

60
00:04:37,440 --> 00:04:38,316
母親？

61
00:04:38,400 --> 00:04:39,276
しーしーしー！

62
00:04:41,280 --> 00:04:42,679
母親？！

63
00:04:44,520 --> 00:04:46,033
ああ、おはようございます。

64
00:04:46,160 --> 00:04:47,878
あなたは何ですか
そこでやってるの？

65
00:04:47,960 --> 00:04:50,030
あ、編み物してたんですが、
あなたを待っています
目覚めるために。

66
00:04:50,160 --> 00:04:52,151
さて、私は思いました
声が聞こえてきました。

67
00:04:52,280 --> 00:04:53,952
あなたは見ていません
まだ起きているかのように。

68
00:04:54,040 --> 00:04:55,598
わかってないと思います
十分な睡眠。

69
00:04:55,680 --> 00:04:57,477
いや、疲れた。

70
00:04:57,560 --> 00:04:59,152
行くと思います
シャワーを浴びる。

71
00:04:59,280 --> 00:05:00,156
良い。

72
00:05:00,280 --> 00:05:01,713
始めます
あなたの朝食。

73
00:05:01,840 --> 00:05:02,716
お腹は空いていません。

74
00:05:02,840 --> 00:05:04,512
それはあなたに良いことをします。

75
00:05:04,600 --> 00:05:05,828
ちょっとだけ
何か。

76
00:06:10,360 --> 00:06:13,750
親愛なる日記、ママが私を買ってくれた
今日一番美しいドレス。

77
00:06:13,880 --> 00:06:15,108
とても高価でした。

78
00:06:15,240 --> 00:06:17,037
「しかし、私たちはそれを言うつもりはありません」
お父さん」とママは言いました。

79
00:06:17,160 --> 00:06:20,994
とても楽しかったです。
私は彼女をとても愛しています...

80
00:06:21,080 --> 00:06:23,469
とても...とても...

81
00:06:27,000 --> 00:06:29,992
彼女はしていない
数年で何かが変わりました。

82
00:06:59,760 --> 00:07:00,875
ああ、クリスティーン。

83
00:07:01,000 --> 00:07:02,399
良い。

84
00:07:02,520 --> 00:07:04,431
ただ埋めただけです
あなたのプレート。

85
00:07:04,560 --> 00:07:06,437
ああ、ジュースだけ飲みます。

86
00:07:06,520 --> 00:07:09,034
さて、クリス、やり方はわかりますね
おいしい朝食は重要です。

87
00:07:10,320 --> 00:07:12,993
なぜあんなゴミを放置していたのか
私の部屋で？

88
00:07:14,800 --> 00:07:15,915
自分の部屋にいたんですか？

89
00:07:16,000 --> 00:07:19,436
さて、やり直しました
家の残りの部分。

90
00:07:19,520 --> 00:07:21,829
そうですね、ワンルームやってます
一度に。

91
00:07:23,480 --> 00:07:26,074
まあ、あなたがそうするかどうかはわかりませんでした
家に帰って訪ねてください。

92
00:07:27,720 --> 00:07:29,870
声が聞こえた気がした
そこにある。

93
00:07:31,520 --> 00:07:33,795
声？

94
00:07:33,880 --> 00:07:36,189
ああ、私、ええと、私

95
00:07:36,280 --> 00:07:37,315
ラジオをつけていました。

96
00:07:37,400 --> 00:07:38,435
聞いています
演劇に

97
00:07:38,520 --> 00:07:40,033
一般公開について
放送システム。

98
00:07:40,120 --> 00:07:42,429
あなたはラジオを聞きました。

99
00:07:44,280 --> 00:07:47,033
鳴らなかった
私にとってラジオのようなもの。

100
00:07:49,400 --> 00:07:51,960
まるであなたのように聞こえました
そして他の誰か。

101
00:07:52,080 --> 00:07:53,752
子供の声。

102
00:07:56,600 --> 00:07:58,909
やあ、奥さん。マシューズ！

103
00:07:59,000 --> 00:08:00,035
おお。

104
00:08:00,120 --> 00:08:01,155
 分かった
あなたの化粧品。

105
00:08:01,240 --> 00:08:04,232
ボーイ、なんて素晴らしい一日になるだろう
配達、ね？

106
00:08:04,320 --> 00:08:06,788
さて、私たち全員が得ました
金を稼ぐために。

107
00:08:06,920 --> 00:08:08,876
おっと！クリス！

108
00:08:10,080 --> 00:08:11,991
なんと驚きました！

109
00:08:12,120 --> 00:08:14,111
ああ、とてもいいですね
会いましょう！

110
00:08:14,200 --> 00:08:16,668
すごいですね。

111
00:08:16,760 --> 00:08:17,988
おい。

112
00:08:18,080 --> 00:08:19,035
おい。

113
00:08:20,160 --> 00:08:21,309
私の髪は好きですか？

114
00:08:21,400 --> 00:08:22,958
別のものを試してみます
毎年色を付ける。

115
00:08:23,080 --> 00:08:25,196
見たことない
あなたは何のために、
何年ですか？

116
00:08:25,280 --> 00:08:26,508
六。
ああ...

117
00:08:26,640 --> 00:08:28,995
じゃあ、上の階に行ってみます
そして小切手を受け取ります。

118
00:08:29,080 --> 00:08:31,310
わかった。

119
00:08:31,440 --> 00:08:33,590
それで、どこにありますか
このハンサムな男

120
00:08:33,720 --> 00:08:34,869
そう聞いたことがあります
大体？

121
00:08:35,000 --> 00:08:36,877
私たちは別れました。

122
00:08:37,000 --> 00:08:39,798
おお。ああ、坊や。

123
00:08:39,920 --> 00:08:41,751
足を突っ込んでしまった
あれではね？

124
00:08:42,920 --> 00:08:44,876
男の子、たぶん
私は変わっていません。

125
00:08:44,960 --> 00:08:47,520
ああ、申し訳ありませんが、
つまり、あなたがそうであれば。

126
00:08:47,640 --> 00:08:50,632
そうではありません。ただうまくいかなかった。

127
00:08:50,760 --> 00:08:53,274
それで、お母さんに会えて嬉しいですか？

128
00:08:53,400 --> 00:08:55,277
もちろん。

129
00:08:55,360 --> 00:08:57,476
ええと、ご存知ですか、

130
00:08:57,560 --> 00:09:00,074
彼女はあなたの古い部屋によくいます。

131
00:09:00,160 --> 00:09:01,195
どういう意味ですか？

132
00:09:01,320 --> 00:09:03,550
さて、戻ってきてから
お父さんとお母さんと一緒に、

133
00:09:03,640 --> 00:09:05,915
同じ部屋で寝ています
いつもそうだった。

134
00:09:06,040 --> 00:09:07,678
覚えて？
私たちはいつも見ることができました

135
00:09:07,800 --> 00:09:09,631
すぐに
お互いの部屋

136
00:09:09,720 --> 00:09:11,711
そして信号を送る
通りの向こう側？

137
00:09:11,800 --> 00:09:14,155
そうですね、ええと、
寝るたびに、

138
00:09:14,240 --> 00:09:15,878
あなたの部屋の電気が点いています。

139
00:09:15,960 --> 00:09:18,713
彼女はただ聞いているだけです
ラジオに。

140
00:09:18,840 --> 00:09:21,035
彼女はそう見えるだけです
私にとっては少し低いです。

141
00:09:21,120 --> 00:09:22,553
彼女は元気だよ。

142
00:09:22,680 --> 00:09:24,079
何かが欲しいですよね
飲むには？

143
00:09:24,160 --> 00:09:25,388
はぁ？
いいえ、いいえ、ありがとう。

144
00:09:25,520 --> 00:09:26,350
彼女は元気だよ。

145
00:09:28,760 --> 00:09:33,276
楽しかったんじゃないですか
チアリーダーですか？

146
00:09:33,400 --> 00:09:35,470
左に傾いて、
右に傾いてください！

147
00:09:35,600 --> 00:09:37,511
立って、座って、
戦って、戦って、戦って！

148
00:09:38,920 --> 00:09:40,911
あなたは最高の 2 人のチアリーダーです
彼らはかつて持っていた。

149
00:09:41,040 --> 00:09:42,155
ああ...

150
00:09:42,240 --> 00:09:43,434
さあ、トニ。

151
00:09:43,520 --> 00:09:44,919
ありがとう。

152
00:09:47,080 --> 00:09:48,274
今夜来てください。

153
00:09:48,400 --> 00:09:50,834
私はできません。私の兄の
近づいてくる。

154
00:09:50,960 --> 00:09:52,678
ああ、よかった、チャック、ね？

155
00:09:52,760 --> 00:09:56,036
さて、明日の夜。
デートにしましょう。

156
00:09:56,120 --> 00:09:58,554
わかった。
わかった。わかった。

157
00:09:58,680 --> 00:10:00,557
さようなら、夫人。マシューズ。

158
00:10:00,680 --> 00:10:01,510
さようなら、トニ。

159
00:10:01,640 --> 00:10:04,074
彼女はちょうどそう見える
彼女の母親のように。

160
00:10:04,200 --> 00:10:05,918
彼女はそんな人です
素敵な女の子です。

161
00:10:06,040 --> 00:10:09,430
さて、下の階に行きます
洗濯をするために。

162
00:10:18,560 --> 00:10:19,754
ああ...

163
00:10:19,880 --> 00:10:21,029
彼は夕食が好きではありませんでした。

164
00:10:21,120 --> 00:10:23,714
ほら、チャック。
あなたのお気に入りを作りました。

165
00:10:23,800 --> 00:10:25,677
お母さん、あなたは一番偉いのよ。

166
00:10:25,760 --> 00:10:26,715
これはすごいですね。

167
00:10:26,840 --> 00:10:27,670
ありがとう、お母さん。

168
00:10:27,800 --> 00:10:29,358
まあ、私は思います
今すぐ出動します

169
00:10:29,440 --> 00:10:32,159
お二人が持てるように
素敵な訪問でした。おやすみ。

170
00:10:32,280 --> 00:10:34,111
おやすみ。
夜、お母さん。

171
00:10:41,240 --> 00:10:42,468
ご存知の通り、

172
00:10:42,600 --> 00:10:45,034
ママが心配するのは
あなたは時々。

173
00:10:45,120 --> 00:10:48,192
いいえ、そうではありません。

174
00:10:48,280 --> 00:10:52,432
彼女は、ええと、決して私を許しませんでした
故障したから。

175
00:10:52,560 --> 00:10:57,156
それは彼女にこう言っているようなものだった、
「あなたはひどい母親ですね。」

176
00:10:57,240 --> 00:10:59,117
クリス、さあ。

177
00:10:59,200 --> 00:11:03,751
そして、私は結婚していません、そして、
大きな家はありません

178
00:11:03,880 --> 00:11:07,714
そして私には子供がいません
そして彼女はそのことで私を嫌っています。

179
00:11:09,680 --> 00:11:11,989
切らなきゃ
それはやめて、クリス。

180
00:11:12,120 --> 00:11:14,634
残りはあなたにあります
あなたの人生の。

181
00:11:14,760 --> 00:11:17,149
誰もが失敗する
何らかの形で。

182
00:11:17,240 --> 00:11:19,037
学ばなければなりません
それとともに生きること。

183
00:11:20,920 --> 00:11:22,717
さあ、さあ。

184
00:11:22,840 --> 00:11:24,193
軽くなってね？

185
00:11:24,280 --> 00:11:25,713
わかった。

186
00:11:25,840 --> 00:11:27,273
ここから出て行け。

187
00:11:30,360 --> 00:11:33,272
まあ、そんな才能あるのに
少女。

188
00:11:33,400 --> 00:11:35,630
ほら、あるよ
猫、犬…

189
00:11:35,760 --> 00:11:38,752
そして牛と鳥
そしてウサギも。

190
00:11:38,840 --> 00:11:40,398
ああ、そうだ！
私は何かをしましたか
良い写真?

191
00:11:40,520 --> 00:11:42,397
ああ、いつもそうだね
すべてとても順調です。

192
00:11:42,520 --> 00:11:43,748
女の子:
嬉しいです。

193
00:11:43,880 --> 00:11:45,279
なりたい
完璧だよ、ママ。

194
00:11:45,400 --> 00:11:48,073
あなたはいつもそんな人です
良い女の子。

195
00:11:48,200 --> 00:11:49,997
あなたは決して私を失望させることはありません
やってみますか、クリッシー？

196
00:11:50,120 --> 00:11:52,873
決して、決して、決して、
こんなに愛しているから。

197
00:11:53,000 --> 00:11:54,149
あなたは私を愛していますか？

198
00:11:54,280 --> 00:11:57,078
ああ、誰よりも
世界中で。

199
00:11:57,200 --> 00:11:58,269
私は嬉しい。

200
00:11:58,360 --> 00:12:00,510
愛してるよ、ママ。

201
00:12:05,520 --> 00:12:07,192
確かに欲しくないですよね
一緒に来ますか？

202
00:12:07,320 --> 00:12:08,230
そんな気分ではありません。

203
00:12:08,320 --> 00:12:09,196
ああ、ごめんなさい。

204
00:12:09,280 --> 00:12:11,396
分かった、まあ、そうするよ
4時頃に戻ってきてください。

205
00:12:11,480 --> 00:12:12,549
よし。
さよなら。

206
00:12:12,640 --> 00:12:15,108
楽しむ。
ありがとう。

207
00:12:27,680 --> 00:12:29,079
よし、出て行け。

208
00:12:30,200 --> 00:12:32,236
ほら、見たことあるよ。

209
00:12:37,080 --> 00:12:38,752
出てくる！

210
00:12:44,280 --> 00:12:46,669
さて、聞いてください...

211
00:12:46,800 --> 00:12:50,873
出てこないなら
今すぐ...

212
00:12:51,000 --> 00:12:54,913
母さんを連れて行きます
そして二度と彼女に会うことはないだろう。

213
00:12:55,000 --> 00:12:56,911
いいえ、そうではありません。

214
00:12:57,040 --> 00:12:59,952
そんなはずはない
あなたに私を見てもらうために。

215
00:13:00,080 --> 00:13:02,036
あなたは誰ですか？

216
00:13:02,160 --> 00:13:04,071
私はクリッシーです。
それを知らないのですか？

217
00:13:04,160 --> 00:13:05,195
ここで何をしているの？

218
00:13:05,320 --> 00:13:06,639
私はここに住んでいます。

219
00:13:06,760 --> 00:13:09,399
ここに住んでるの？

220
00:13:09,520 --> 00:13:10,873
あなたのお母さんはどこですか
そして父は？

221
00:13:11,000 --> 00:13:12,911
私のママはルシールです。

222
00:13:13,040 --> 00:13:14,189
いいえ、そうではありません。

223
00:13:14,320 --> 00:13:15,355
しかし、彼女はそうです。

224
00:13:15,480 --> 00:13:18,438
あなたが去ったとき、私は戻ってきました。

225
00:13:18,520 --> 00:13:20,670
彼女は私にこう呼びかけました。
そして私は彼女の声が好きでした

226
00:13:20,760 --> 00:13:22,239
彼女が望んでいたから
私を愛するために

227
00:13:22,360 --> 00:13:25,557
私のあり方とやり方
泊まってきました。

228
00:13:25,680 --> 00:13:27,432
あなたは立ち去らなければなりません、
あなたはそれを知っています。

229
00:13:27,560 --> 00:13:28,993
今ここが好きです。

230
00:13:29,080 --> 00:13:31,275
ここは私の部屋です。

231
00:13:31,400 --> 00:13:33,311
ベッドから降りてください。

232
00:13:33,400 --> 00:13:34,389
ここはあなたの部屋ではありません。

233
00:13:34,520 --> 00:13:36,636
ママがここに会いに来ます
毎日。

234
00:13:36,760 --> 00:13:37,749
彼女はあなたのママではありません。

235
00:13:37,880 --> 00:13:38,756
彼女もそうです。

236
00:13:38,840 --> 00:13:40,558
彼女はそうではありません！

237
00:13:40,680 --> 00:13:42,352
彼女は今、私のものです。

238
00:13:42,480 --> 00:13:44,198
ここから出て行こうか？

239
00:13:44,280 --> 00:13:45,998
あなたは私を作ることはできません。

240
00:13:46,080 --> 00:13:47,752
彼女は私を望んでいない
彼女を放っておくこと。

241
00:13:47,840 --> 00:13:49,193
彼女は私を愛しています。

242
00:13:49,280 --> 00:13:50,952
彼女はもうあなたを愛していません。

243
00:13:51,080 --> 00:13:53,469
そんなこと言わないでね。

244
00:13:53,560 --> 00:13:54,675
そんなこと言わないで！

245
00:13:54,800 --> 00:13:56,119
やめて…！

246
00:14:02,400 --> 00:14:03,469
ああ、神様。

247
00:14:03,600 --> 00:14:05,397
ねぇ、ねぇ、ねぇ、ねぇ、ねぇ！

248
00:14:05,520 --> 00:14:08,830
ねぇ、ねぇ、ねぇ、ねぇ、ねぇ！
ねぇ、ねぇ、ねぇ、ねぇ、ねぇ！

249
00:14:08,920 --> 00:14:11,957
ねぇ、ねぇ、ねぇ、ねぇ、ねぇ！
ねぇ、ねぇ、ねぇ、ねぇ、ねぇ！

250
00:14:12,080 --> 00:14:13,069
ねぇ、ねぇ、ねぇ、ねぇ、ねぇ！

251
00:14:13,200 --> 00:14:15,509
やめて！停止！

252
00:14:17,200 --> 00:14:18,713
いいえ！

253
00:14:23,320 --> 00:14:25,709
「ソヌ・レ・マティーヌ、
ソンヌ・レ・マティーヌ 、

254
00:14:25,840 --> 00:14:28,274
 ディンディンドン、
ディンディンドン、

255
00:14:28,400 --> 00:14:31,437
フルヴォレ・ジャック、
フルヴォレ・ジャック…、」

256
00:14:31,520 --> 00:14:34,034

ああ、クリッシー、あなた
天使のように歌います。

257
00:14:34,160 --> 00:14:37,675
「朝を鳴らして、
朝を鳴らして、

258
00:14:37,800 --> 00:14:40,189
ディンディンドン、
ディンディンドン。 、」

259
00:14:40,280 --> 00:14:41,235
お母さん…

260
00:14:41,360 --> 00:14:42,509
去れ！

261
00:14:42,640 --> 00:14:43,595
お母さん…

262
00:14:43,720 --> 00:14:46,234
彼女を手に入れることはできない、
彼女は私のものです。

263
00:14:46,360 --> 00:14:48,874
母さん、私ですよ、クリスティーン。

264
00:14:49,000 --> 00:14:50,228
だから何？

265
00:14:50,360 --> 00:14:52,555
私は今、彼女の赤ちゃんです。
あなたはただの訪問者です。

266
00:14:52,640 --> 00:14:54,631
クリッシー、歌いましょう
あの曲も一緒に。

267
00:14:54,760 --> 00:14:58,719
「フルヴォレ・ジャック、
フルヴォレ・ジャック、

268
00:14:58,840 --> 00:15:01,832
寝ていますか？寝ていますか？

269
00:15:01,920 --> 00:15:04,718
 朝を鳴らして、
朝を鳴らして、

270
00:15:04,840 --> 00:15:06,273
ディンディンドン、

271
00:15:06,360 --> 00:15:08,635
フルヴォレ・ジャック、
フルヴォレ・ジャック」

272
00:15:08,760 --> 00:15:09,829
お母さん…

273
00:15:11,720 --> 00:15:13,790
お母さん…


274
00:15:16,080 --> 00:15:17,195
お母さん、一緒に来て。

275
00:15:19,400 --> 00:15:22,392
行かなければなりませんね？

276
00:15:22,520 --> 00:15:23,748
お母さん…

277
00:15:23,840 --> 00:15:25,751
お母さん…

278
00:15:25,880 --> 00:15:27,154
静かに！

279
00:15:37,400 --> 00:15:39,152
黙れ！

280
00:15:41,400 --> 00:15:43,277
いいえ！

281
00:15:46,200 --> 00:15:48,509
見て、お母さん…

282
00:15:48,600 --> 00:15:50,591
お母さん？
聞いてください。

283
00:15:50,680 --> 00:15:52,193
母親！

284
00:15:52,280 --> 00:15:55,397
私はリボンじゃないよ。

285
00:15:55,480 --> 00:15:57,948
そして私は卒業証書ではありません！

286
00:16:00,520 --> 00:16:03,318
お母さん、お願いします。

287
00:16:03,440 --> 00:16:06,000
お願いします、お願いします！

288
00:16:06,080 --> 00:16:09,072
私はトロフィーではありません。

289
00:16:09,200 --> 00:16:11,555
私は人間です！

290
00:16:11,640 --> 00:16:15,315
そして私は完璧ではありません！

291
00:16:15,440 --> 00:16:17,749
そして私は本物です。

292
00:16:17,880 --> 00:16:19,711
もう手遅れです。

293
00:16:19,800 --> 00:16:21,756
変えることはできない
今は何でも。

294
00:16:21,880 --> 00:16:23,950
彼女はすべて私のものです。

295
00:16:24,080 --> 00:16:26,514
私はそうなるつもりです
あなたではないすべて。

296
00:16:31,320 --> 00:16:32,799
あなたは何になるつもりですか？

297
00:16:34,040 --> 00:16:35,553
ミスパーフェクト?!

298
00:16:35,640 --> 00:16:38,359
あなたは何になるのですか？
ちょっと知ったかぶり？

299
00:16:38,480 --> 00:16:41,358
あなたは何になるつもりですか？
人気を逃しますか？

300
00:16:41,480 --> 00:16:45,519
あなたは何つの賞を受賞していますか
勝つつもりですか？

301
00:16:45,640 --> 00:16:48,791
これは本物ではありません!

302
00:16:48,920 --> 00:16:50,558
あなたは本物じゃないのよ！

303
00:16:59,000 --> 00:17:00,115
お母さん、私を見てください！

304
00:17:00,240 --> 00:17:01,878
もう手遅れです。

305
00:17:02,000 --> 00:17:03,877
あなたはあまりにも長く離れていました。

306
00:17:03,960 --> 00:17:06,428
いいえ。

307
00:17:08,000 --> 00:17:12,516
お母さん、ご存知ですか、
私たちが何をするか知っていますか？

308
00:17:12,600 --> 00:17:17,037
投げますよ、投げますよ
すべてがアウト。

309
00:17:17,160 --> 00:17:18,798
やりますよ、いいですか？

310
00:17:18,920 --> 00:17:20,273
始めましょう
全部。

311
00:17:20,400 --> 00:17:23,153
彼女はすでに
私からやり直しました。

312
00:17:23,280 --> 00:17:24,599
いいえ！

313
00:17:27,720 --> 00:17:30,154
あなたは本物じゃないのよ！

314
00:17:30,240 --> 00:17:31,753
お母さん、私は本物なのよ！

315
00:17:31,880 --> 00:17:34,030
お母さん、聞いて
私に！

316
00:17:36,600 --> 00:17:37,635
クリッシー？

317
00:17:37,720 --> 00:17:38,835
はい。

318
00:17:38,960 --> 00:17:40,109
はい、ママ？

319
00:17:40,240 --> 00:17:41,514
もう行けるよ。

320
00:17:41,600 --> 00:17:44,831
そして、私たちは決してそうではありません、
いつか戻ってきてください。

321
00:17:44,920 --> 00:17:46,638
決して、決して、そして決して。

322
00:17:46,760 --> 00:17:48,273
いいえ！

323
00:18:00,240 --> 00:18:01,116
やめて！

324
00:18:02,840 --> 00:18:04,717
母親...

325
00:18:06,200 --> 00:18:10,318
お母さん、私にはあなたが必要です。

326
00:18:11,960 --> 00:18:14,633
私は...必要です

327
00:18:14,760 --> 00:18:16,910
あなた！

328
00:18:17,040 --> 00:18:19,190
私はします。

329
00:18:24,360 --> 00:18:25,759
歌いましょう、ママ。

330
00:18:32,200 --> 00:18:34,953
さあ、ママ、
歌いましょう。

331
00:18:43,960 --> 00:18:46,474
いいえ！いいえ！

332
00:18:46,600 --> 00:18:48,079
いいえ！いいえ！

333
00:19:14,520 --> 00:19:17,956
お母さん…お母さん。

334
00:19:19,480 --> 00:19:22,233
置いていかないでください。

335
00:19:22,360 --> 00:19:25,113
お願いします。

336
00:19:25,240 --> 00:19:28,277
置いていかないでください。

337
00:19:41,200 --> 00:19:44,237
ハニー…ハニー？

338
00:19:46,720 --> 00:19:48,756
私はここにいます。

339
00:19:48,880 --> 00:19:50,074
わかった。

340
00:19:50,200 --> 00:19:51,758
ハニー。